SS Lessing, in Hamburg-Amerika Linie service 1876-1888