James Andrew Bay (1875-1935), Bays Chapel Cemetery, Montgomery County, Texas